Why Does My Autocorrect Change Real Words?

Autocorrect works from a frequency list, not from meaning. When a word you typed is rarer than a similar one, the system assumes you mistyped and swaps it — which is why names, technical terms, and dialect words get rewritten constantly. Your keyboard also learns from what you type most, so one accepted wrong correction reinforces itself. Fixes: add the word to your personal dictionary, reject the suggestion rather than ignoring it, and reset learned words if the keyboard has drifted badly. The underlying limitation is that it never reads the sentence. TypoGuard evaluates context first, so correct-but-uncommon words are left alone.